原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由语文坊汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
重要的反义词(zhòng yào)
他人的反义词(tā rén)
高级的反义词(gāo jí)
轻松的反义词(qīng sōng)
建设的反义词(jiàn shè)
眉飞色舞的反义词(méi fēi sè wǔ)
千方百计的反义词(qiān fāng bǎi jì)
终结的反义词(zhōng jié)
非法的反义词(fēi fǎ)
冒充的反义词(mào chōng)
再婚的反义词(zài hūn)
平坦的反义词(píng tǎn)
主攻的反义词(zhǔ gōng)
客人的反义词(kè rén)
庞大的反义词(páng dà)
农村的反义词(nóng cūn)
高等的反义词(gāo děng)
不足的反义词(bù zú)
曾经的反义词(céng jīng)
便宜的反义词(biàn yí)
弹劾的反义词(tán hé)
外出的反义词(wài chū)
独一无二的反义词(dú yī wú èr)
外国的反义词(wài guó)
精力的反义词(jīng lì)
更多词语反义词查询
相关成语
- míng yì gōng zī名义工资
- bā lù jūn八路军
- jīng pí lì jìn精疲力尽
- dú shǐ毒矢
- sǐ mìng死命
- dōng tiān冬天
- jī guān机关
- qiáo zuò yá乔作衙
- juǎn tǔ chóng lái卷土重来
- nián yì年谊
- shī shēng失声
- lù zhàng路障
- guī yǐn归隐
- shí táng食堂
- nèi qiē yuán内切圆
- tài píng dào太平道
- ēn duàn yì jué思断义绝
- shǒu fǎ手法
- zhōng xīn中心
- qiān qiū千秋
- huì jiàn会见
- cǎo rén草人
- rú guǒ如果
- mín pǐn民品